Diepholz的故事之四

既然我們是來讓德國朋友認識台灣，當迪波市(Diepholz)為大家介紹此地的沼澤環境時，得知大多的的台灣人常是一無所知的陌生，迪波市友人Bitte先生決定也要來為台灣朋友們介紹此地特殊的景觀生態，讓我們彼此了解，於是一小型旅遊團成行了，讓我走入此地的沼澤天地，了解高沼澤(Hochmoor)與低沼澤(Niedermoor)之別，不來不知道，一來就讓我大為驚豔，直接選定此地將是我下一趟親子家庭之旅的絕佳地點之一。

說起沼澤，你我皆陌生吧。印象中就是指一片黑烏烏的溼地，泥濘不堪，窒礙難行的惡土。據說，公元46年，日耳曼人就懂得開採泥炭(Torf,又稱為草炭或是泥煤）)，初步認識了沼澤濕地的使用。直到16世紀中期，歐洲對泥炭的廣大需求，讓沼澤泥炭的開採日漸熱絡。早期在此定居的居民們大多貧困難以維生，直到五零、六零年代由沼澤溼地開始衍生的泥炭產業，讓居民開始大量挖掘泥炭，曬乾後做為燃料販售，或是出產成為花園肥料的土壤沃土，讓居民開始脫離貧困環境的束縛，此地的產業逐漸發展，大量開發所帶來的影響，就是德國各地曾有的沼澤地，95%都遭到開發與破壞了。

當沼擇生態研究於17末世紀開始孕育後，沼擇溼地科學研究也逐漸成形，人們也開始對環境保護有了更強的意識與作為。如我們參觀的沼擇世界(Die Moorwelten)保護區，就是由基金會的創辦人Reinald Schröder的母親首先發想，想要保護家鄉的環境不再被開發破壞，她先買下一塊地。接著，擁有當地報社與出版社的企業家兒子，為實現母親的心願 ，與其弟共同創立了公益基金會，購買更多沼擇土地以保護當地自然環境 ，並成立讓人旅遊體驗與教學的沼澤世界園區。

沼澤世界裡介紹了沼澤內的特殊植物、沼澤內每年停駐的留鳥與候鳥種類，追追候鳥們的行蹤等。最重要的是，因著沼澤生態研究斐然有成，園內也因沼澤環境的復育，讓許多鳥群再現鳥蹤(如黑尾鷸)，讓此地成為歐盟的沼澤生態研究中心。致力於讓人們了解沼澤濕地對於碳的吸收儲存能力，遠超過森林，對於地球暖化，發揮關鍵緩衝作用。沼澤溼地不只是動植物的棲息家園，也是緩稱地球暖化的大功臣。

但因人們上千年來一直從沼澤地，透過排水乾涸沼澤，獲取了耕地，或是珍貴的泥炭燃料。一旦沼澤乾涸，泥炭開始分解，釋放原先儲存的二氧化碳。於是，原本是是吸碳儲存庫的沼澤，如今變成大量釋放二氧化碳的元兇了，因此保存沼澤極其重要。而現今保存沼澤並不是要賴以維生的居民與產業就此斷絕生機，而是要求產業界每每挖出一塊沼澤，就要回填一塊沼澤地，寄望讓沼澤生機源源不斷，環境保護與居民生計都能得到發展。

在沼澤世界裡，除了可以參觀介紹沼澤生態的陳列館之外，還可坐上早期載運提炭的小火車，穿越寬廣的高沼澤地形，觀看此區最適合羊群放牧的生態環境，再踏著防止下沉的木板路徑，一路走走仰賴雨水澆灌，且不斷隆起長大的高沼澤園區內景觀。

這一片廣袤看似生機的沼澤地，自古常有動物或人類誤入歧途，在此沼澤沉沒身亡，但是沼澤特殊的環境卻把動物與人類的遺骸保存下來，於是奇異與傳說不斷，這也造就不少鄉野奇談吧。

Die Moorwelten 網站在此http://www.moorwelten.de/

Diepholz的故事之三

迪波市(Diepholz)這一座小城，是在1380年拿到城市自治權，至今六百多年來的發展歷史，雖有著古老的宮殿與城樓，但要設立讓人理解鄉土文化的博物館，有何新意呢﹖我覺得該市的點子還不錯呢！

迪波市於2006年開放讓當地的各機關團體認養圍繞在宮殿花園周遭的36根木柱，每一根木柱上不只是呈現了迪波市的發展，也一併展示了迪波週邊的產業特色，如17世紀曾有的女巫迫害歷史、迪波市的移民史、迪波市城市造幣史、1933—1945年的猶太迫害歷史、城鎮週邊的沼澤(Moor)自然環境、因應沼澤環境而發展的養鴨事業、從荷蘭低地而來的季節工，及曾是產業重要命脈的迪波市各家製造商(Schöma火車頭製造公司、報社媒體、布商..等等)共36個主題。圍著宮殿繞走一圈，觀看各展示櫥窗內的文字圖片，就能迪波市的城鎮發展有一粗略的概念，真是簡單又方便的博物館設計。

當迪波市為台灣人介紹當地的火車製造產業時，居然串起了與台灣台鐵蔗糖的驚人緣分，讓人嘖嘖稱奇。當為台灣遊客介紹當地的沼澤生態，做為主要的泥炭(torf)輸出產業時，許多台灣訪客是陌生不懂的。當然，當地德國友人對台灣的印象，也是陌生與神秘的。為了讓彼此更加的理解，由藝術作品而串起的緣分，今年4月底再次生根發芽，由熱心的櫻鳳姊特別準備了介紹台灣島嶼歷史發展的檔案，特別是台灣蔗糖的歷史與當地生產的火車頭故事。熱心的雪門特別帶來全套的的電腦、放映機與麥克風等硬體設備，架設與準備了這一場由台灣人熱情展演，推銷台灣故事的台灣之夜。而且呀，為讓德國友人了解台灣，前來台灣一遊，我們今年下半年還有環島台灣的旅遊計畫尚待實現，由民間搭起的台德友誼的橋樑可以做的事還很多呢。

為了認識迪波市，我們這群古錐的台灣人又來了。4月27日下午，迪波市友人特別幫我們安排了參觀當地參觀特殊火車頭薛馬牌(Schöma Christoph Schöttler Maschinenfabrik GmbH)製造公司。薛馬製造公司(Schöma- Lokomotive)除了曾為台鐵的蔗糖車、台鐵的運煤車、台泥和台鹽的貨運立下功勞，隨著時代的演進，薛馬(Schöma- Lokomotive)已發展成為在隧道工程和鐵路製造業的世界翹楚，不僅在建造英法間的海底隧道、巴塞隆納、開羅等地隧道工程，也曾參與台灣的隧道工程，所以我們要來瞧一瞧其工業機械早已參與深耕駐足台灣的企業成就。

當晚，受邀參訪當地的報社，隨即拿到熱騰騰當天出爐的報紙，我們造訪當地的新聞已經當天立即見報了唷。

Diepholz的故事之二

就為了安排2017年9月康木祥大師的作品，能在柏林展期結束後，移師迪波市(Diepholz,為了翻譯我就稱為迪波市)繼續展出，台、德雙方當然探勘與前製作業波折返往，期間迪波市展現了對藝術作品的極大熱情，動員了全市的各方資源與人脈真誠邀約康大師前往迪波市舉辦這一場難得的藝術展演，規劃了數天的活動。

而康大師也情義相挺，不只答應讓藝術品的現場展示，本人親身前往，更願意現場展示雕刻木雕作品的現場演出。當迪波市提出幫助該市弱勢的中學生藝術學習工作坊的構想時，康大師毫不猶豫，不計酬勞的一口就答應了。當籌備之初，因藝術作品陳設在戶外，迪波市擔憂害怕會有年輕人塗鴉破壞時，康大師也毫不猶疑的簽了張不追究藝術品損害的德文責任保證放棄書給迪波市，讓迪波市放心，鉅額的藝術作品若有遭遇損毀，迪波市可以免責的。就因為康大師的情意與氣魄，讓迪波市該城政商藝文界非常感動與感念，更加的喜愛康木祥大師。也因為促成了一場難得的藝術活動，黎姊和櫻鳳姊帶著杜賽道夫的當地僑胞們也組了一小團旅行團，前往助陣並參與。

惜當該活動舉辦時，天公不作美，陰雨連綿外加寒氣罩人。但讓迪波市人驚訝的是，此一群參與該城活動的台灣人，不只不抱怨，總是親切而微笑以待，撐著傘在大雨中，從開幕典禮、木雕展演，木雕雕工作坊到城市導覽，總是依然欣喜愉快的踴躍參與活動，讓德國人覺得台灣人好可愛、好親切、好和善、好特殊呢！

就在迪波市的城市導覽中，隨著參觀設置在迪波宮殿兩旁的城市之光的柱子展示架中，隨行遊客之一的德國女婿驚喜發現，該城市所生產的火車頭好像他曾看過的台鐵舊火車頭，有些還陳列在台鐵博物館中展示呢。就是如此的機緣巧合，就是如此的老天安排，讓實為火車迷的他一眼即見其中的相似之處，由此引發台、德雙方的好奇心，返家後櫻鳳姊和德國生產商開始追求文獻，果然早期台鐵所購買的上百台老火車頭，拉曳一車車蔗糖外銷的火車頭，雖說購自德國，居然就產自名不見經傳的迪波市，原來台灣與迪波市早就互有淵源。號稱經久耐用的Schöma與Diema等名稱的火車頭，不但是當年台鐵購買的大宗，至今在台鐵的博物館中依然可見。

不說不知道，一探究越加讓人好奇，德國人不但想更加了解台灣，也更想讓台灣人認識他們的家鄉，去年九月天候不佳又形色匆忙，今年4月底趁著春光明媚，我們這一團台灣人又來到迪波市，除了想參觀迪波市的風土景緻之外，更是帶來的這一場介紹台灣，推銷台灣之旅的難得之夜，我們欣然與會。

#發揮一己之力人人都是外交小尖兵
#做好國民外交從己開始吧
#僑胞熱情搭橋政府應該大大感謝的

Diepholz的故事之一

停歇片刻，許多故事雖來不及敘說，但生命長河繼續，活動仍舊進行著。

一如緣分，難以探究其奧秘，卻讓人驚奇其巧妙的牽連與發展，讓人佩服許多人居中的努力與協調。

一如這張海報, 寫著4月26日晚上6點在Diepholz的舊市政廳內有場「台灣之夜」正要舉行。

但為何呢﹖為何是在Diepholz呢﹖

為何在Diepholz有這場台灣之夜呢﹖

故事總有個開端。

開端的牽引就是來自台灣的藝術家與其藝術作品。

出自苗栗通霄的藝術大師康木祥先生，2013年受台北101大樓之邀，使用退役的電梯鋼索，轉化鋼鐵剛強的生命力象徵，化為渾圓的繞指柔，進行環保藝術再生的驚艷創作，如被永久置放於台北101大樓廣場前的「無限生命」，除了把原本理應報廢的鋼索，重新賦予生命轉製成藝術作品之外，也把剛強的意象轉為溫柔、渾厚、包容與繁衍增息的無限轉譯，超脫且驚艷。

康大師自述感謝外交部史亞平大使的牽線引介，2015年為了慶賀德國卡爾斯魯爾（Karlsruhe）建城300週年，康木祥大師的鋼雕作品「如意生命」在該城的邀請下，由駐德代表處代表政府致贈給德國卡斯魯爾市。

此一件約3公尺高，重逾3噸的巨大「臺灣如意」鋼雕藝術品，已於ZKM藝術與多媒體中心廣場展出並永久陳列在此。因著康木祥藝術作品來到德國，僑界中人得以認識康木祥藝術家本人，也得以知曉康大師作品中美麗的藝術生命力，讓人敬佩與感動。

受到來自伊朗藝術家Kani Alavi的喜愛與推薦，2016年9月15至18日康木祥大師的藝術作品，受到「柏林當代藝術展」(Berliner Liste)的邀請，以「一條連接世界的鋼索」再次造訪德國，展示「無限生命」、「如意生命」及「不要理我(宇宙的生命)」3件鋼雕作品，讓德國民眾讚嘆不已。

其間居功厥偉的，絕對是我們駐德代表謝志偉大使驚奇的德文能力，由其為德國民眾介紹康木祥大使與其作品的魅力，讓德國人士驚艷了原本是廢棄的剛強鐵索，居然能變成如此渾圓的生命本體，在冰冷與陽剛的物體本質中，轉換了如此溫情與陰柔的藝術作品，條條鋼砌，絲絲動情，不說不知道，一說了就讓人愛上了其中的極致美好。

而與Kani相識多年的德國小城Diepholz市議員Baerbel受到Kani的大力推荐，特別與其藝術家友人們從Diepholz前往柏林看展。就在此一藝術展會上，來自德國小城Diepholz的藝術家友人，一看康大師的作品大為驚艷，深深地為此藝術作品的魅力所折服，懇切希望康大師的藝術作品能在他們的故鄉小鎮，力邀至Diepholz展出。

當然，康大師並不認識此座小鎮，我們也多數不認識呀。

但是故事哪有這麼容易寫的!!

巨大且巨重的藝術作品，展期一結束，該往哪裡去呢? 透過當時代表處谷瑞生公使的引薦，介紹了一向熱心公益的杜賽道夫台商黎姊的幫忙，得以在展會結束後，暫時安置了康大師的作品，並扮演起推廣康大師藝術作品的熱心推手。

以Baerbel市議員為首的策展團隊們，經由國會議員MdB Axel Knoerig的力邀與谷瑞生公使的推薦。Diepholz城市的藝術家不只是心動喜歡而已，更是化為行動，組了一該城重要人士的藝術作品考察團，特地開車南下來到杜賽道夫的倉庫內，參觀作品的大小規模，並協議了往後具體的合作契機，信件一來一往間，許多難題一一克服了，許多工作細節的難搞都靠僑界志工櫻鳳姊的熱情一一處理了。

於是，2017年年9月8日康木祥大師，再度應德國下薩克森邦Diepholz市文化促進協會(Fördergemeinschaft Lebendiges Diepholz )會長Bärbel Schmitz的邀請，到訪該城，並有了以下: 新聞處發出的新聞稿。

https://www.roc-taiwan.org/de/post/4060.html